Traducción de juegos: El arte de adaptar al español
¡Hola a todos los gamers! Hoy vamos a adentrarnos en el fascinante mundo de la traducción de juegos, explorando el arte de adaptar al español los títulos más populares del mercado. Como experto en el área, me complace compartir con ustedes la importancia de este proceso y cómo contribuye a una experiencia de juego más […]
Anécdotas de traducción: Un vistazo detrás del idioma
¡Hola! Hoy quiero compartir contigo algunas historias interesantes acerca de la traducción en español. A veces, cuando pensamos en la traducción, solo nos enfocamos en la tarea en sí, sin detenernos a pensar en todas las anécdotas y experiencias que rodean a este oficio. Sin embargo, hay muchas historias que merecen ser contadas, y por […]